Wednesday, August 29, 2012

I Was Here - Beyonce



“Tôi muốn nói với mọi người rằng họ chính là một phần của ngày 19/8. Đó là một ngày tuyệt vời. Tôi muốn vinh danh những con người đã đánh mất cuộc sống của mình vì người khác. Cầu nguyện bình yên cho tất cả”. (Beyonce)

I WAS HERE

LỜI BÀI HÁT

I wanna leave my footprints on the sands of time
Know there was something that, and something that I left behind
When I leave this world, I'll leave no regrets
Leave something to remember, so they won't forget

I was here...
I lived, I loved
I was here...
I did, I've done, everything that I wanted
And it was more than I thought it would be
I will leave my mark so everyone will know
I was here...

want to say I lived each day, until I died
I know that I had something in, somebody's life
The hearts I have touched, will be the proof that I leave
That I made a difference, and this world will see

I was here...
I lived, I loved
I was here...
I did, I've done, everything that I wanted
And it was more than I thought it would be
I will leave my mark so everyone will know
I was here...

I was here...
I lived, I loved
I was here...
I did, I've done, everything that I wanted
And it was more than I thought it would be
I will leave my mark so everyone will know
I was here...

I just want them to know
That I gave my all, did my best
Brought someone to happiness
Left this world a little better just because...

I was here...

I was here...
I lived, I loved
I was here...
I did, I've done, everything that I wanted
And it was more than I thought it would be
I will leave my mark so everyone will know
I was here...
Tôi muốn để lại dấu chân trên dòng cát chảy của thời gian
Biết rằng có đôi điều, đôi điều tôi đã bỏ lại phía sau
Khi rời bỏ thế giới này, tôi sẽ chẳng để lại chút tiếc nuối
Để lại điều gì đó đáng nhớ để họ không thể quên

Tôi đã từng ở đây
Đã từng tồn tại, đã từng yêu thương
Tôi đã từng ở đây
Tôi đã hoàn thành những mong muốn
Và tất cả còn hơn cả những gì tôi tưởng tượng
Tôi sẽ để lại dấu vết để mọi người biết
Tôi đã từng ở đây

Tôi muốn nói tôi đã sống mỗi ngày tới khi chết đi
Tôi biết mình đã có đôi điểu trong cuộc sống của ai đó
Những trái tim tôi từng chạm tới sẽ là bằng chứng tôi đã ra đi
Rằng tôi đã tạo nên sự khác biệt và thế giới sẽ thấy

Tôi đã từng ở đây
Đã từng tồn tại, đã từng yêu thương
Tôi đã từng ở đây
Tôi đã hoàn thành những mong muốn
Và tất cả còn hơn cả những gì tôi tưởng tượng
Tôi sẽ để lại dấu vết để mọi người biết
Tôi đã từng ở đây

Tôi đã từng ở đây
Đã từng tồn tại, đã từng yêu thương
Tôi đã từng ở đây
Tôi đã hoàn thành những mong muốn
Và tất cả còn hơn cả những gì tôi tưởng tượng
Tôi sẽ để lại dấu vết để mọi người biết
Tôi đã từng ở đây

Tôi chỉ muốn họ biết
Rằng tôi đã trao đi tất cả, cố gắng hết sức
Để mang lại hạnh phúc cho ai đó
Giúp thế giới này tốt đẹo hơn bởi

Tôi đã từng ở đây

Tôi đã từng ở đây
Đã từng tồn tại, đã từng yêu thương
Tôi đã từng ở đây
Tôi đã hoàn thành những mong muốn
Và tất cả còn hơn cả những gì tôi tưởng tượng
Tôi sẽ để lại dấu vết để mọi người biết
Tôi đã từng ở đây

CẢM NHẬN

Video ca khúc "I Was Here" khiến nhiều người hâm mộ cảm động. Một fan viết: "Nếu tôi chết, tôi muốn được nghe ca khúc này trong tang lễ của mình".

Vợ chồng Beyonce Knowles nằm trong số những ngôi sao tích cực với các hoạt động từ thiện. Cô cũng là gương mặt quen thuộc của chiến dịch quảng bá Ngày Nhân đạo thế giới hàng năm của Liên hợp quốc. "Tôi muốn để lại dấu chân mình trên mặt đất. Chúng tôi muốn cuộc sống có ý nghĩa bằng cách giúp đỡ những người khác trong khả năng của mình, không kể đó là việc lớn hay nhỏ”, nữ hoàng R&B từng chia sẻ trong một cuộc phỏng vấn.

Riêng tôi, có một thứ cảm xúc trào dâng khi tôi nghe ca khúc. Có thể đặt tên cho cái cảm xúc ấy là "Tình người".  Nếu bạn xem và nghe xong clip mà bạn vẫn không một chút xao động thì bạn hãy xem lại trái tim của mình, rằng nó đã hoạt động tốt chưa?

Rõ ràng quá với thông điệp mà Ngày nhân đạo thế giới  đưa ra. Một ngày như bao ngày, nhưng nó đặc biệt. Đặc biệt vì ít ra trong một năm ta có một ngày nhìn lại thế giới và những người xung quanh mình. Nhìn để thấy những gì đã và đang ở trước mắt ta, và liệu ta có thể làm ngơ trước những điều đó không?

Bạn có lý khi bạn cho rằng, những cái thông điệp ấy chẳng liên quan gì đến mình. Nhưng bạn có biết, nhân đạo là gì không? Đơn giản chỉ là những cử chỉ cho đi mà không đợi mong nhận lại. Nhân đạo đôi khi chỉ như cử chỉ nhỏ khi bạn giúp một bà lão qua đường. Và có khi là một nụ cười nơi có sự vất vả và lầm than.

Hãy làm một cái gì đó, dù chỉ nhỏ thôi. Không phải vì cái ngày Nhân đạo thế giới đó, mà mỗi ngày hãy thực hiện một cử chỉ nhân đạo nào đó, một nghĩa cử dù là nhỏ nhất với những người xung quanh, cho một ai đó mà bạn có thể. Chúng tôi khuyến khích bạn làm điều đó. Đừng để mỗi ngày qua đi mà bạn không có một nghĩa cử "nhân đạo" nào với một ai đó. 

Share this post
  • Share to Facebook
  • Share to Twitter
  • Share to Google+
  • Share to Stumble Upon
  • Share to Evernote
  • Share to Blogger
  • Share to Email
  • Share to Yahoo Messenger
  • More...

0 nhận xét

:) :-) :)) =)) :( :-( :(( :d :-d @-) :p :o :>) (o) [-( :-? (p) :-s (m) 8-) :-t :-b b-( :-# =p~ :-$ (b) (f) x-) (k) (h) (c) cheer

 
© Sổ ghi chú
Designed by BlogThietKe Cooperated with Duy Pham
Released under Creative Commons 3.0 CC BY-NC 3.0
Posts RSSComments RSS
Back to top